| 1. | Across the Universe – by Julie Taymor.
Titus (1999) de Julie Taymor. |
| 2. | Across the Universe (2007), featuring the songs of The Beatles.
2007 : Across the Universe, basé sur les chansons de The Beatles. |
| 3. | The Guardians overcame their android servants, stripped them of their power, and banished them across the universe.
Les Gardiens vainquirent leurs serviteurs androïdes, les dépouillèrent de leur pouvoir, et les bannirent au fin fond de l’univers. |
| 4. | He recruited many other individuals from across the universe who possessed great anger and hate, including former Green Lantern Laira.
Il recrute beaucoup d'autres personnages à travers l'univers dont la haine est grande, comme l'ancienne Green Lantern Laira. |
| 5. | In 1988, she sang The Beatles' anthem, Across the Universe and was the first Slovene to be featured on MTV.
En 1988, elle interpréta la chanson des Beatles Across the Universe en devenant la première slovène à passer sur la chaîne MTV. |
| 6. | The rapid expansion of space meant that elementary particles remaining from the grand unification epoch were now distributed very thinly across the universe.
L'expansion rapide de l'espace implique que les particules élémentaires subsistants après l'époque de grande unification, se retrouvent désormais réparties à travers l'univers. |
| 7. | The Quiet: an unknown entity (presumably, God, from the Demogorgon's speeches and the words of Prospero) said to incarnate himself in different forms all across the universe.
Le Quiet est une entité inconnue (probablement Dieu, d'après ce qu'en dit Prospero) qui s'incarne sous différentes formes. |
| 8. | On 4 February 2008, at 00:00 UTC, NASA transmitted the Interstellar Message "Across the Universe" in the direction of the star Polaris, 431 light years from Earth.
Across the Universe est un message radio interstellaire transmis le 4 février 2008 à 00h00 UTC par la NASA vers l'étoile Polaris. |
| 9. | In the final episode, it is revealed that the entire time he had been broadcasting a reality show about the Battle Lovers and Caerula Adamas across the universe.
Dans l'épisode final, il est révélé qu'il diffusait une émission de télé-réalité sur les Battle Lovers et Caerula Adamas dans tout l'univers. |
| 10. | "Across the Universe" originally appeared on the charity album No One's Gonna Change Our World in 1969; this version later appeared on Past Masters (1988).
Bien qu'apparue pour la première fois sur l'album caritatif No One's Gonna Change Our World en décembre 1969 (disponible depuis 1988 sur Past Masters), la version mieux connue figure sur l'album Let It Be, produit par Phil Spector en 1970. |
